Filosofía y Estética

La polémica entre Fichte y Schiller se centró en el ensayo de J. G. Fichte titulado Sobre el espíritu y la letra en la filosofía. El desacuerdo giró en torno a la excesiva aridez y hermetismo del escrito fichteano y el choque entre la libertad trascendental de Fichte y la libertad estética defendida por Schiller. El texto estaba destinado a ser publicado en el séptimo número de la revista «Las Horas» (Die Horen), una prestigiosa publicación editada por el propio Friedrich Schiller en Alemania. Sin embargo, Schiller rechazó su publicación en el verano de 1795, argumentando que su presentación era demasiado confusa y poco accesible para el público de su gaceta. Debido a este rechazo histórico, el escrito no vio la luz en la fecha prevista. Las incursiones de Fichte, a diferencia de sus compañeros de generación (Kant, Schelling, Hegel, Schelegel, Schiller…), en el territorio de la estética son, comparativamente, exiguas. Pero estas contadas intervenciones fueron decisivas para comprender los derroteros que seguirá la estética en el idealismo y el romanticismo. La controversia entre los dos grandes filósofos alemanes, iniciada en la revista Las Horas, hacía referencia, en primer lugar, a la forma expositiva de los escritos fichteanos y, por extensión, de la filosofía en general, y en segundo, al par conceptual espíritu y letra, que exige una elucidación de sus significados en aquel contexto cultural. Los textos que se traducen en esta obra dejaron su impronta en la filosofía de la época y abonaron incipientes estilos de pensamiento.